| WWW.MBCLUB.BY https://mbclub.by/forum/ | |
| Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено https://mbclub.by/forum/viewtopic.php?f=2&t=95873 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | }{olo}{ost [ 30 май 2013 15:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
Помогите.перевести инструкцию от телефона с АНГЛИЙСКОГО языка на русский.Инструкция в эл.виде формата pdf) Кто.может.помочь откликнитесь)буду весьма благодарен! |
|
| Автор: | Mad King [ 30 май 2013 15:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
а что за уникальный телефон такой? |
|
| Автор: | }{olo}{ost [ 30 май 2013 16:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
Motorola International 2200 |
|
| Автор: | Andros [ 30 май 2013 16:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
Распознай PDF FineReader и переведи любым переводчиком, коряво получится, но лучше чем ничего. Не думаю что тебе нужно все. |
|
| Автор: | }{olo}{ost [ 30 май 2013 16:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
Andros писал(а): Распознай PDF FineReader и переведи любым переводчиком, коряво получится, но лучше чем ничего. Не думаю что тебе нужно все. Андюх помоги если можешь)никогда не рользовался FineReader! |
|
| Автор: | Andros [ 30 май 2013 16:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
В личке мыло - сбрасывай. |
|
| Автор: | Andros [ 31 май 2013 09:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
В общем первоначально предложенный мною вариант распознавания и перевода текста оказался довольно длительным, поэтому будем использовать быстрый. Думаю многим будет полезно знать как это сделать. 1. Загружаем http://translate.google.com 2. Нажимаем переведите документ Вложение: 1.jpg 3. Выбираем язык и нажимаем Обзор, выбираем наш файлик и жмякаем Перевести. Вложение: 3.jpg После этого в новом окне откроется переведенный документ. Немного корявый перевод и нет картинок, но их можно глянуть в исходном документе. Думаю что не все PDF можно так распознать, например отсканированные, но не уверен. Позже проверю. |
|
| Автор: | kolgena [ 22 авг 2013 16:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
Andros разобрались с переводом телефона!может остался перевод? у меня такой же девайс,а инструкции вообще никакой нет! |
|
| Автор: | Andros [ 23 авг 2013 08:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено |
kolgena писал(а): Andros разобрались с переводом телефона!может остался перевод? у меня такой же девайс,а инструкции вообще никакой нет! Инструкцию (на английском) можете спросить у }{olo}{ost (Артем). У меня, к сожалению, ее не осталось. Ну и перевести как описано выше. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |