Регистрация    Вход    Форум    Поиск    Правила      Чат

    diagnostics    

Список форумов » Общие Форумы » Флейм

Текущее время: 22 дек 2024 11:25
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Правила форума


В данном раздале запрещено:
- обсуждение политических и экономических вопросов;
- обсуждение действий модераторов/администраторов;
Читаем правила форума.



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 9 ] 

Нужна помощь с переводом инструкции)Изменено

Автор Сообщение
}{olo}{ost
 Сообщение Добавлено: 30 май 2013 15:01 
Не в сети
Мерсовод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2012 16:34
Сообщения: 1287
Темы: 56
Помогите.перевести инструкцию от телефона с АНГЛИЙСКОГО языка на русский.Инструкция в эл.виде формата pdf)

Кто.может.помочь откликнитесь)буду весьма благодарен!

_________________
Если тревиальная кровать постелью продолжает называться,то значит есть с кем спать,но абсолютно нескем просыпаться!
 __________________________
Автомобиль: Mercedes Benz бежевый W124 1994г, 3.0D, автомат, круиз, салон велюровый Sportline, литые диски R17,громкая связь,стеклоочистители фар,подогрев сидений, сигнализация SHeriff ZX-1090 с автозапуском и обратной связью,рация,4ЭСП,электроантена....!
Откуда: Гродно
+375(29)786-95-37 МТС

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Mad King
 Сообщение Добавлено: 30 май 2013 15:59 
Не в сети
Безумный модер
Безумный модер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 май 2006 09:59
Сообщения: 2271
Темы: 87
а что за уникальный телефон такой?
__________________________
Автомобиль: S124 m111 2.2 (свапнут с m103.983) 1992г
Откуда: БССР, Минск

Вернуться к началу 
 Профиль ICQ  
Ответить с цитатой  
}{olo}{ost
 Сообщение Добавлено: 30 май 2013 16:10 
Не в сети
Мерсовод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2012 16:34
Сообщения: 1287
Темы: 56
Motorola International 2200

_________________
Если тревиальная кровать постелью продолжает называться,то значит есть с кем спать,но абсолютно нескем просыпаться!
 __________________________
Автомобиль: Mercedes Benz бежевый W124 1994г, 3.0D, автомат, круиз, салон велюровый Sportline, литые диски R17,громкая связь,стеклоочистители фар,подогрев сидений, сигнализация SHeriff ZX-1090 с автозапуском и обратной связью,рация,4ЭСП,электроантена....!
Откуда: Гродно
+375(29)786-95-37 МТС

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Andros
 Сообщение Добавлено: 30 май 2013 16:45 
Не в сети
Хранитель чата
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010 10:49
Сообщения: 562
Темы: 3
Распознай PDF FineReader и переведи любым переводчиком, коряво получится, но лучше чем ничего. Не думаю что тебе нужно все.

_________________
Пока красота спасет мир, уроды его погубят.
 __________________________
Автомобиль: MERCEDES-BENZ S203, C220 CDI, 6MКПП
MERCEDES-BENZ W210, E220D, 5АКПП - продан
Откуда: Минск, Столин, Кобрин.

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
}{olo}{ost
 Сообщение Добавлено: 30 май 2013 16:48 
Не в сети
Мерсовод
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 фев 2012 16:34
Сообщения: 1287
Темы: 56
Andros писал(а):
Распознай PDF FineReader и переведи любым переводчиком, коряво получится, но лучше чем ничего. Не думаю что тебе нужно все.

Андюх помоги если можешь)никогда не рользовался FineReader!

_________________
Если тревиальная кровать постелью продолжает называться,то значит есть с кем спать,но абсолютно нескем просыпаться!
 __________________________
Автомобиль: Mercedes Benz бежевый W124 1994г, 3.0D, автомат, круиз, салон велюровый Sportline, литые диски R17,громкая связь,стеклоочистители фар,подогрев сидений, сигнализация SHeriff ZX-1090 с автозапуском и обратной связью,рация,4ЭСП,электроантена....!
Откуда: Гродно
+375(29)786-95-37 МТС

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Andros
 Сообщение Добавлено: 30 май 2013 16:53 
Не в сети
Хранитель чата
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010 10:49
Сообщения: 562
Темы: 3
В личке мыло - сбрасывай.

_________________
Пока красота спасет мир, уроды его погубят.
 __________________________
Автомобиль: MERCEDES-BENZ S203, C220 CDI, 6MКПП
MERCEDES-BENZ W210, E220D, 5АКПП - продан
Откуда: Минск, Столин, Кобрин.

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Andros
 Сообщение Добавлено: 31 май 2013 09:08 
Не в сети
Хранитель чата
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010 10:49
Сообщения: 562
Темы: 3
В общем первоначально предложенный мною вариант распознавания и перевода текста оказался довольно длительным, поэтому будем использовать быстрый. Думаю многим будет полезно знать как это сделать.
1. Загружаем http://translate.google.com
2. Нажимаем переведите документ
Вложение:
1.jpg

3. Выбираем язык и нажимаем Обзор, выбираем наш файлик и жмякаем Перевести.
Вложение:
3.jpg

После этого в новом окне откроется переведенный документ. Немного корявый перевод и нет картинок, но их можно глянуть в исходном документе. Думаю что не все PDF можно так распознать, например отсканированные, но не уверен. Позже проверю.


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

_________________
Пока красота спасет мир, уроды его погубят.
 __________________________
Автомобиль: MERCEDES-BENZ S203, C220 CDI, 6MКПП
MERCEDES-BENZ W210, E220D, 5АКПП - продан
Откуда: Минск, Столин, Кобрин.

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
kolgena
 Сообщение Добавлено: 22 авг 2013 16:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 авг 2013 16:38
Сообщения: 0
Andros

разобрались с переводом телефона!может остался перевод? у меня такой же девайс,а инструкции вообще никакой нет!
__________________________
Автомобиль: VW B 3
Откуда: Санкт-Петербург

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Andros
 Сообщение Добавлено: 23 авг 2013 08:55 
Не в сети
Хранитель чата
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 мар 2010 10:49
Сообщения: 562
Темы: 3
kolgena писал(а):
Andros

разобрались с переводом телефона!может остался перевод? у меня такой же девайс,а инструкции вообще никакой нет!

Инструкцию (на английском) можете спросить у }{olo}{ost (Артем). У меня, к сожалению, ее не осталось. Ну и перевести как описано выше.

_________________
Пока красота спасет мир, уроды его погубят.
 __________________________
Автомобиль: MERCEDES-BENZ S203, C220 CDI, 6MКПП
MERCEDES-BENZ W210, E220D, 5АКПП - продан
Откуда: Минск, Столин, Кобрин.

Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Ответить на тему   Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 9 ] 

Список форумов » Общие Форумы » Флейм

Текущее время: 22 дек 2024 11:25
Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]
Сообщения без ответов | Активные темы
 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Партнеры клуба:
     BASS Garage: Мощный звук               
Информационная
поддержка:
             Autoban.by    Uvaga.By     Автобизнес Беларуси: продажа авто, ремонт, прокат, запчасти, грузоперевозки, гаражи, доска объявлений, форум, ПДД, автошколы, службы такси и многое другое.